1
00:00:18,778 --> 00:00:21,866
ارائه شده توسط مواد منفجره
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:00:28,922 --> 00:00:31,524
من نمی دانم
چرا این را می نویسم

3
00:00:31,624 --> 00:00:32,592
من نمی خواهم.

4
00:00:33,959 --> 00:00:35,728
من احساس نمی کنم که قادر هستم.

5
00:00:38,197 --> 00:00:39,732
خیلی خسته ام می کند.

6
00:00:41,468 --> 00:00:45,070
ولی باید ادامه بدم
حداقل برای شما

7
00:04:04,169 --> 00:04:05,872
خواهش میکنم عزیزم یه کاری بکن

8
00:04:26,159 --> 00:04:26,893
بس کن

9
00:05:05,131 --> 00:05:06,899
- خواهر
- جان

10
00:05:06,999 --> 00:05:08,101
سفرت چطور بود؟

11
00:05:08,201 --> 00:05:10,036
طولانی و بدون اتفاق.

12
00:05:10,136 --> 00:05:10,970
خوشبختانه

13
00:05:22,380 --> 00:05:24,951
خیلی به ندرت پیش می آید که
مردم عادی،

14
00:05:25,051 --> 00:05:26,452
مثل جان و من،

15
00:05:26,552 --> 00:05:29,455
اجداد امن
سالن های تابستانی

16
00:05:29,555 --> 00:05:30,790
من آن را خانه جن زده می نامم

17
00:05:30,890 --> 00:05:33,526
و به ارتفاع برسد
از خوشبختی عاشقانه

18
00:05:33,626 --> 00:05:35,962
این سوال خواهد بود
خیلی از من

19
00:05:39,165 --> 00:05:40,767
با این حال، من با افتخار اعلام خواهم کرد

20
00:05:40,867 --> 00:05:42,735
که چیزی هست
عجیب و غریب در مورد آن

21
00:05:42,835 --> 00:05:45,438
در غیر این صورت، چرا باید
اینقدر ارزان اجازه بدهید؟

22
00:05:45,538 --> 00:05:47,372
اینجا اجازه بده

23
00:05:47,473 --> 00:05:49,142
جان می خندد
به من البته

24
00:05:49,242 --> 00:05:51,043
اما آدم انتظار دارد
که در ازدواج

25
00:05:52,011 --> 00:05:53,679
چه کاری انجام دهید
به آن فکر می کنی؟

26
00:05:54,346 --> 00:05:55,681
چرا، دوست داشتنی است.

27
00:06:00,119 --> 00:06:01,053
مالک آن کیست؟

28
00:06:02,588 --> 00:06:04,690
همین الان،
دادگاه مالک آن است.

29
00:06:07,994 --> 00:06:12,064
دو برادر با هم اختلاف دارند
در مورد اسناد ارثی

30
00:06:15,234 --> 00:06:19,972
اما، برای تابستان، مال ماست.

31
00:06:34,386 --> 00:06:35,922
من عاشق این اتاق نشیمن هستم.

32
00:06:37,223 --> 00:06:38,491
زیباست.

33
00:06:46,265 --> 00:06:47,633
بیا

34
00:06:47,733 --> 00:06:49,334
اجازه بدهید اتاق خواب را به شما نشان دهم.

35
00:07:00,580 --> 00:07:02,648
این اتاق چه بود؟

36
00:07:03,616 --> 00:07:05,585
مال بچه ها بود
من معتقدم مهد کودک

37
00:07:05,685 --> 00:07:07,587
اتاق بازی وقتی
آنها بزرگتر شدند

38
00:07:10,523 --> 00:07:11,691
بزرگ و مطبوع است.

39
00:07:14,660 --> 00:07:17,797
با پنجره و
مناظر فوق العاده

40
00:07:17,897 --> 00:07:18,698
بیا

41
00:07:23,069 --> 00:07:25,872
می توانید باغ ها را ببینید
و درختکاری اینجا

42
00:07:28,708 --> 00:07:30,009
و به این منظره نگاه کنید.

43
00:07:33,813 --> 00:07:38,217
اگر درست می گویم طلوع خورشید
در این پنجره خواهد درخشید،

44
00:07:38,317 --> 00:07:40,152
و می توانید تماشا کنید
آن را از طریق اینجا تنظیم شده است.

45
00:07:45,324 --> 00:07:46,459
می توانیم سالنامه را بررسی کنیم

46
00:07:46,559 --> 00:07:48,361
و دقیق را ترسیم کنید
زمان اگر دوست دارید

47
00:07:48,461 --> 00:07:51,163
بنابراین ما یک را از دست ندهیم
غروب مجرد و باشکوه

48
00:07:53,566 --> 00:07:56,535
یه چیزی هست
عجیب در مورد خانه،

49
00:07:56,636 --> 00:07:58,403
اما مخصوصا این اتاق

50
00:07:59,839 --> 00:08:01,974
آیا می توانیم یکی از آنها را برداریم
اتاق های طبقه پایین،

51
00:08:03,009 --> 00:08:05,945
یکی که به روی آن باز می شود
حیاط با گل رز؟

52
00:08:06,045 --> 00:08:08,547
فقط یک پنجره وجود دارد
وجود دارد، و خیلی کوچک است.

53
00:08:08,648 --> 00:08:10,182
این اتاق خیلی بهتره

54
00:08:11,784 --> 00:08:12,417
اما من-

55
00:08:12,518 --> 00:08:14,487
- این بهترین اتاق است.

56
00:08:15,488 --> 00:08:17,223
ما هستیم
طبقه پایین تمام شد

57
00:08:17,323 --> 00:08:18,491
البته.

58
00:08:19,825 --> 00:08:22,895
چیزی نیست
برای شما عجیب است؟

59
00:09:19,819 --> 00:09:22,254
دکتر میگه داره
یک اثر تحریک کننده،

60
00:09:23,422 --> 00:09:25,257
اما من خیلی لذت می برم
لیوان با شام

61
00:09:26,726 --> 00:09:28,227
اما البته حق با اوست.

62
00:10:21,414 --> 00:10:23,315
شب بخیر عشق من

63
00:10:36,562 --> 00:10:40,166
جان

64
00:10:40,266 --> 00:10:41,067
جان!

65
00:10:42,469 --> 00:10:43,335
چیه عزیزم

66
00:10:44,504 --> 00:10:46,906
شنیدی؟

67
00:10:47,006 --> 00:10:48,040
بشنو چی؟

68
00:10:50,609 --> 00:10:51,610
اون صدا

69
00:10:55,381 --> 00:10:56,182
مهم نیست.

70
00:10:59,185 --> 00:11:00,052
برو بخواب

71
00:12:00,614 --> 00:12:03,282
- صبح بخیر
- صبح بخیر

72
00:13:01,273 --> 00:13:02,341
نه ممنون

73
00:13:04,944 --> 00:13:06,412
خوب، سلام، حیوان خانگی من.

74
00:13:06,513 --> 00:13:07,447
صبح بخیر

75
00:13:07,547 --> 00:13:08,481
همه چیز به ترتیب؟

76
00:13:09,381 --> 00:13:12,619
پس عزیزم چی داری
برای آن روز برنامه ریزی شده است؟

77
00:13:12,718 --> 00:13:14,286
نگران نباشید. من خوب می شوم

78
00:13:14,386 --> 00:13:17,790
فکر می کنم کمی کاوش کنم
و شاید در باغ کار کنید.

79
00:13:20,660 --> 00:13:21,494
من میرم سر کار

80
00:13:23,663 --> 00:13:24,964
برای شام برمی گردم.

81
00:13:25,064 --> 00:13:26,332
آیا از شهر چیزی می خواهید؟

82
00:13:26,433 --> 00:13:29,603
سیگار و الف
روزنامه

83
00:13:29,703 --> 00:13:30,736
متاسفم

84
00:13:30,836 --> 00:13:33,506
من فکر می کنم ما داریم
همه چیزهایی که نیاز داریم

85
00:13:34,674 --> 00:13:37,343
به یاد داشته باشید، ورزش شما بستگی دارد
به قدرتت عزیزم

86
00:13:37,444 --> 00:13:39,745
و غذای شما تا حدودی
در اشتهای شما،

87
00:13:39,845 --> 00:13:42,014
اما هوا...

88
00:13:42,114 --> 00:13:44,216
هوا، شما می توانید
همیشه لذت ببرید

89
00:13:47,454 --> 00:13:50,490
به یاد داشته باشید، او نباید انجام دهد
بیش از یک ساعت کار.

90
00:13:50,590 --> 00:13:52,958
و لطفاً از نوشتن استفاده نکنید.

91
00:13:53,058 --> 00:13:55,327
هر چقدر هم که با استعداد باشد
باشد، استعدادهای او به عنوان یک مادر

92
00:13:55,428 --> 00:13:57,497
بطور قابل توجهی بیشتر هستند
مهم این روزها

93
00:13:57,597 --> 00:13:59,566
البته.

94
00:13:59,666 --> 00:14:01,367
امروز عصر میبینمت

95
00:17:37,750 --> 00:17:39,084
جین!

96
00:17:49,027 --> 00:17:49,896
سلام.

97
00:17:49,995 --> 00:17:51,898
پیاده روی شما چطور بود؟

98
00:17:51,997 --> 00:17:53,131
دوست داشتنی بود

99
00:17:59,404 --> 00:18:01,708
آیا دوست داری او را در آغوش بگیری؟

100
00:18:05,778 --> 00:18:06,613
بسیار خوب.

101
00:18:23,128 --> 00:18:24,162
خخ

102
00:18:24,998 --> 00:18:25,798
اینجا

103
00:18:27,065 --> 00:18:29,101
جان به زودی به خانه خواهد آمد.

104
00:18:29,201 --> 00:18:31,738
چرا نمیری بالا
و برای شام لباس بپوش

105
00:18:32,772 --> 00:18:35,374
میبرمش داخل و
از مری می خواهیم به او غذا بدهد.

106
00:18:36,709 --> 00:18:37,744
متشکرم.

107
00:19:39,171 --> 00:19:40,138
بیا داخل

108
00:19:48,047 --> 00:19:49,882
روزت چطور بود عزیزم؟

109
00:19:50,917 --> 00:19:51,918
فوق العاده بود

110
00:19:52,018 --> 00:19:54,419
باغ ها را گشتم.

111
00:19:54,520 --> 00:19:56,656
پیاده روی طولانی کردم
به سمت خلیج

112
00:19:56,756 --> 00:20:00,059
حتی قدیمی های شکسته
گلخانه الهام بخش بود

113
00:20:00,158 --> 00:20:01,861
خیلی دوست داشتنی به نظر می رسد

114
00:20:01,961 --> 00:20:03,763
روز باشکوهی بود.

115
00:20:03,863 --> 00:20:05,465
کاش همشون اینجوری بودن

116
00:20:06,966 --> 00:20:07,900
روزت چطور بود؟

117
00:20:09,035 --> 00:20:10,737
دو مورد
از پیچک سمی،

118
00:20:10,837 --> 00:20:13,506
پسر جوانی که شکست
پایش در حال بالا رفتن از درخت،

119
00:20:13,606 --> 00:20:15,708
پیرزنی که
ناخواسته چشمش را به هم زد

120
00:20:15,808 --> 00:20:16,843
با سوزن خیاطی

121
00:20:16,943 --> 00:20:18,911
اوف

122
00:20:19,946 --> 00:20:22,982
موارد دیگری وجود دارد؟

123
00:20:23,082 --> 00:20:24,917
مانند
بیماری های اجتماعی؟

124
00:20:25,952 --> 00:20:26,919
خیر

125
00:20:28,955 --> 00:20:31,024
نه منظورم...

126
00:20:31,124 --> 00:20:33,693
هیچ موردی مثل من؟

127
00:20:33,793 --> 00:20:37,229
عزیزم چندتا
بارها باید به شما بگویم؟

128
00:20:37,329 --> 00:20:38,464
من فقط فکر کردم که

129
00:20:38,564 --> 00:20:39,799
با بقیه
افراد در دفتر،

130
00:20:39,899 --> 00:20:42,735
نوعی وجود خواهد داشت
تحقیق یا چیزی

131
00:20:42,835 --> 00:20:44,070
لطفا به من گوش کن

132
00:20:44,169 --> 00:20:46,639
بدترین چیزی که میتونی
انجام دادن این است که در مورد آن فکر کنید.

133
00:20:48,741 --> 00:20:50,009
به عنوان مثال امروز را در نظر بگیرید.

134
00:20:50,109 --> 00:20:51,911
روز فوق العاده ای داشتی

135
00:20:52,011 --> 00:20:54,147
قدم زدی، بچه ای را در آغوش گرفتی.

136
00:20:54,246 --> 00:20:56,415
این مکان در حال حاضر است
به شما خوب می شود

137
00:20:58,084 --> 00:20:59,519
بله.

138
00:20:59,619 --> 00:21:00,385
من می دانم.

139
00:21:01,554 --> 00:21:03,756
چرا نمیری
طبقه بالا و آماده شدن برای رختخواب.

140
00:21:03,856 --> 00:21:05,024
من چند کار دیگر دارم،

141
00:21:05,124 --> 00:21:07,192
و سپس خواهم کرد
تا به شما ملحق شود

142
00:21:10,763 --> 00:21:11,597
بسیار خوب.

143
00:21:29,182 --> 00:21:30,683
ما دو هفته اینجا هستیم

144
00:21:30,783 --> 00:21:32,919
و من احساس نکرده ام
مثل نوشتن قبل،

145
00:21:33,019 --> 00:21:34,721
نه از آن روز اول

146
00:21:35,988 --> 00:21:39,459
الان کنار پنجره نشسته ام
در این مهد کودک بی رحمانه،

147
00:21:39,559 --> 00:21:41,194
و هیچ چیز وجود ندارد
مانع نوشتن من شود

148
00:21:41,293 --> 00:21:43,996
هر چقدر که من بخواهم
صرفه جویی در کمبود نیرو

149
00:21:45,330 --> 00:21:47,967
جان تمام روز دور است،
و حتی بعضی شبها

150
00:21:48,067 --> 00:21:50,268
زمانی که موارد او جدی است.

151
00:21:50,368 --> 00:21:52,905
خوشحالم که پرونده من جدی نیست،

152
00:21:53,005 --> 00:21:56,008
اما این مشکلات عصبی
به طرز وحشتناکی افسرده کننده هستند

153
00:21:56,909 --> 00:21:59,846
جان نمی داند چگونه
من واقعا عذاب میکشم

154
00:21:59,946 --> 00:22:02,115
او می داند که وجود دارد
دلیلی برای رنج نیست،

155
00:22:02,215 --> 00:22:03,750
و این او را راضی می کند.

156
00:22:06,486 --> 00:22:08,020
البته که هست
فقط عصبی بودن

157
00:22:09,155 --> 00:22:10,022
روی من سنگینی می کند

158
00:22:17,997 --> 00:22:18,965
صبح بخیر

159
00:22:19,065 --> 00:22:21,134
گرسنه نیستی؟

160
00:22:21,234 --> 00:22:22,168
باید بخوری

161
00:22:22,267 --> 00:22:24,302
و داروهایم را مصرف کنم؟

162
00:22:24,402 --> 00:22:27,006
من فقط به جان قول دادم
مطمئن میشم این کارو کردی

163
00:22:29,108 --> 00:22:31,144
اون خیلی بهت اهمیت میده

164
00:22:31,244 --> 00:22:33,613
و واقعاً می خواهد
ببینم بهتر میشی

165
00:22:33,713 --> 00:22:36,314
جز اینکه او فکر نمی کند
مشکلی با من وجود دارد

166
00:22:36,414 --> 00:22:38,451
-خب...
- می بینی.

167
00:22:39,185 --> 00:22:40,453
او فکر می کند من ناراحت هستم.

168
00:22:40,553 --> 00:22:41,821
فقط یه پرنده آبی کوچولو

169
00:22:43,856 --> 00:22:44,757
چه شاعری

170
00:22:47,160 --> 00:22:49,394
گاهی فکر می کنم حق با اوست،

171
00:22:49,495 --> 00:22:51,363
واقعا وجود ندارد
هر چیزی اشتباه است

172
00:22:52,632 --> 00:22:55,835
و مواقع دیگر احساس بیماری می کنم
و خسته مثل این خانه قدیمی

173
00:22:57,537 --> 00:22:58,738
از ناسپاسی متنفرم

174
00:22:58,838 --> 00:23:01,306
همه ما فقط می خواهیم
تا تو را خوشحال ببینم،

175
00:23:01,406 --> 00:23:04,076
و بهتر، و دوباره نوشتن.

176
00:23:05,211 --> 00:23:07,013
من شک دارم که جان چنین احساسی داشته باشد.

177
00:23:08,114 --> 00:23:12,084
فکر می کند مزخرف است و
احتمالا دلیل مشکلات من

178
00:23:13,252 --> 00:23:15,721
او شما را خیلی دوست دارد

179
00:23:15,822 --> 00:23:18,758
و واقعاً اختصاص داده شده است
بهترین مراقبت را به شما می دهد

180
00:23:19,792 --> 00:23:20,993
ما همه شما را دوست داریم.

181
00:23:26,833 --> 00:23:27,667
من می دانم.

182
00:24:57,023 --> 00:24:57,857
متشکرم.

183
00:25:08,301 --> 00:25:10,269
چنین روز باشکوهی

184
00:25:10,369 --> 00:25:11,203
اینجا خیلی دوست داشتنی

185
00:25:24,317 --> 00:25:25,685
چیزی هست؟

186
00:25:27,887 --> 00:25:28,721
خوب

187
00:25:30,656 --> 00:25:32,959
اما من فکر می کنم همه گذاشته
یک لحظه پایین

188
00:26:17,336 --> 00:26:18,504
متشکرم.

189
00:26:18,604 --> 00:26:20,272
به من خبر بده
اگر به چیزی نیاز دارید

190
00:26:20,373 --> 00:26:21,941
من درست پایین می آیم

191
00:26:40,960 --> 00:26:43,329
مریم همینطوره
خوب با بچه،

192
00:26:43,430 --> 00:26:46,132
و با این حال نمی توانستم با او باشم.

193
00:26:46,232 --> 00:26:48,067
او مرا خیلی عصبی می کند.

194
00:26:48,167 --> 00:26:50,903
فکر می کنم جان هرگز نبود
عصبی در زندگی اش

195
00:26:51,837 --> 00:26:53,440
این کاغذ به نظر می رسد
به من که انگار می دانست

196
00:26:53,539 --> 00:26:56,042
چه تاثیر بدی داشت

197
00:26:56,142 --> 00:26:59,578
خیلی خسته ام می کند و
به دلایلی مرا می ترساند

198
00:27:00,514 --> 00:27:02,214
دارم شروع میکنم
فکر می کنم خالی از سکنه است

199
00:27:09,755 --> 00:27:10,823
چطوری؟

200
00:27:14,360 --> 00:27:15,594
آسان، آسان.

201
00:27:17,963 --> 00:27:20,332
من باید برم پایین

202
00:27:20,434 --> 00:27:21,600
خس همه چیز درست است.

203
00:27:21,700 --> 00:27:23,002
همه چیز درست نیست.

204
00:27:24,504 --> 00:27:26,305
این اتاق خیلی پیشگویی است

205
00:27:28,508 --> 00:27:29,675
آیا می توانید آن را احساس کنید؟

206
00:27:31,577 --> 00:27:34,080
فقط تمام انرژی ام را از بین می برد.

207
00:27:34,180 --> 00:27:36,816
میدونی این جا
واقعا حال شما را خوب می کند

208
00:27:36,916 --> 00:27:39,351
باغ ها هستند،
اما نه این اتاق

209
00:27:40,653 --> 00:27:42,955
و قطعاً
نه کاغذ دیواری

210
00:27:44,223 --> 00:27:47,359
نمیتونستیم دوباره برگه بدیم
آن را رنگ آمیزی کنم؟

211
00:27:48,360 --> 00:27:50,262
عزیز، من این کار را نمی کنم
مراقبت از بازسازی خانه

212
00:27:50,362 --> 00:27:51,931
فقط برای سه ماه اجاره

213
00:27:53,065 --> 00:27:55,067
بعد بذار بریم پایین

214
00:27:55,968 --> 00:27:57,670
اتاق های اونجا خیلی قشنگه

215
00:27:58,572 --> 00:28:00,139
اوه من
غاز کوچک مبارک،

216
00:28:00,239 --> 00:28:02,208
می توانیم به پایین برویم
در صورت تمایل زیرزمین

217
00:28:02,308 --> 00:28:04,710
و من آن را سفید می کنم.

218
00:28:04,810 --> 00:28:07,079
یه چیزی هست
اشتباه با این اتاق

219
00:28:08,314 --> 00:28:10,149
شما نمی توانید آنها را اجازه دهید
صحبت ها شما را بهتر می کند.

220
00:28:10,249 --> 00:28:12,885
به محض اینکه ما تغییر می دهیم
کاغذ، در خواهد بود

221
00:28:12,985 --> 00:28:16,088
و سپس شما را روی تخت بفرستید
و پنجره های میله دار

222
00:28:17,256 --> 00:28:18,657
هیچ چیز بدتر نیست
برای یک بیمار عصبی

223
00:28:18,757 --> 00:28:21,060
که جای خود را بدهد
این نوع خیالات

224
00:28:24,498 --> 00:28:26,232
امشب اینجا می مانی؟

225
00:28:27,199 --> 00:28:29,635
من باید بروم
برگشت به کلینیک

226
00:28:29,735 --> 00:28:31,605
دو تا خیلی مریض هستن
افرادی که باید آنها را بررسی کنم

227
00:28:31,704 --> 00:28:33,305
و موردی برای تحقیق

228
00:28:34,240 --> 00:28:36,476
اگر زودتر تمام شوم،
من بر می گردم،

229
00:28:36,576 --> 00:28:39,278
اما به احتمال زیاد باید بمانم

230
00:28:40,279 --> 00:28:43,048
من فقط خیلی احساس میکنم
وقتی اینجا هستی بهتره

231
00:28:44,083 --> 00:28:46,553
و خیلی بدتر
وقتی دوری

232
00:28:46,652 --> 00:28:49,388
اوه من
دختر کوچولوی شیرین

233
00:28:50,356 --> 00:28:52,424
میدونی ای کاش میتونستم
همیشه اینجا باش

234
00:28:53,359 --> 00:28:56,395
ما باید برای این هزینه پرداخت کنیم
خانه و تعمیرات

235
00:28:56,496 --> 00:28:58,030
چطور نمیتونم بگیرم
این بیماران؟

236
00:28:58,130 --> 00:28:58,964
من می دانم.

237
00:28:59,698 --> 00:29:00,866
متاسفم

238
00:29:00,966 --> 00:29:02,435
خس همه چیز درست است.

239
00:29:03,802 --> 00:29:05,004
کمی استراحت کن

240
00:29:06,005 --> 00:29:08,040
و من جنی را می فرستم
با شام خود آماده شوید

241
00:29:09,643 --> 00:29:10,843
متشکرم.

242
00:34:07,039 --> 00:34:08,240
حالت خوبه؟

243
00:34:11,611 --> 00:34:14,112
تو همه اینجا بودی
بعد از ظهر و عصر

244
00:34:17,684 --> 00:34:20,185
من خیلی زیبا داشتم
خواب دیشب

245
00:34:22,154 --> 00:34:23,422
میتونم بهت بگم

246
00:34:25,123 --> 00:34:26,158
البته.

247
00:34:27,326 --> 00:34:29,228
داستان یک آهنگساز است

248
00:34:30,229 --> 00:34:32,432
که به خانه ای می آید
خیلی شبیه این یکی

249
00:34:33,833 --> 00:34:35,768
می آید یک سمفونی بنویسد.

250
00:34:37,302 --> 00:34:40,072
اما خانه است
تسخیر شده توسط یک زن

251
00:34:41,741 --> 00:34:45,445
بله، یک ظاهر که
قبلا رقصنده بود

252
00:34:47,079 --> 00:34:49,281
او عاشق موسیقی او می شود

253
00:34:49,381 --> 00:34:52,050
و شروع به رقصیدن می کند
در حالی که پیانو می نوازد،

254
00:34:53,085 --> 00:34:56,154
که بیشتر الهام می بخشد
و موسیقی بیشتر،

255
00:34:57,256 --> 00:34:59,792
موسیقی تقریبا به عنوان
زیبا مثل رقصش

256
00:35:01,995 --> 00:35:04,597
زیبایی آنها
اشکال هنری ترکیب می شوند

257
00:35:04,697 --> 00:35:06,298
و یکدیگر را به حرکت درآورند.

258
00:35:07,800 --> 00:35:10,603
با گذشت زمان، او قوی تر می شود.

259
00:35:11,771 --> 00:35:14,607
و با گذشت زمان، او شروع می کند
ضعیف شدن و محو شدن

260
00:35:16,676 --> 00:35:18,478
او شروع به توجه به این می کند،

261
00:35:19,445 --> 00:35:22,615
و او شروع به بازی می کند
آرام تر و آهسته تر،

262
00:35:22,715 --> 00:35:27,286
ساکت تر و آهسته تر، تا اینکه
شما به سختی می توانید صدایی را بشنوید،

263
00:35:28,655 --> 00:35:31,824
سعی می کند به رقصیدن او ادامه دهد
تا زمانی که او بتواند

264
00:35:34,027 --> 00:35:35,828
و به عنوان قطعه
به پایان می رسد...

265
00:35:37,362 --> 00:35:40,033
در آخرین یادداشت،
که سعی می کند آن را نگه دارد

266
00:35:40,132 --> 00:35:42,835
تا زمانی که او
احتمالا می تواند ...

267
00:35:44,938 --> 00:35:46,204
در همان لحظه...

268
00:35:47,907 --> 00:35:48,841
وای...

269
00:35:51,010 --> 00:35:52,545
نورش خاموش می شود...

270
00:35:53,947 --> 00:35:56,148
و او برای همیشه ناپدید می شود

271
00:37:41,319 --> 00:37:42,922
تموم شدی؟

272
00:37:43,890 --> 00:37:45,892
بله. فکر می کنم تحویل بگیرم

273
00:37:45,992 --> 00:37:48,193
آیا شما می خواهید
من برای بررسی شما

274
00:37:48,293 --> 00:37:49,962
بعد از اینکه مرتب کردنم تمام شد؟

275
00:37:51,329 --> 00:37:53,365
نه ممنون حالم خوب میشه

276
00:45:00,159 --> 00:45:01,260
پروردگار من!

277
00:45:03,896 --> 00:45:04,997
حالت خوبه؟

278
00:45:06,232 --> 00:45:08,701
شما شبیه
شما یک روح دیده اید

279
00:45:08,801 --> 00:45:10,136
ممکن است داشته باشم.

280
00:45:11,704 --> 00:45:14,807
جان در طبقه پایین است
آماده شدن برای شام

281
00:45:15,908 --> 00:45:18,410
خوب من خواهم بود
در یک دقیقه پایین

282
00:45:42,101 --> 00:45:43,335
او آنجاست.

283
00:45:43,436 --> 00:45:44,437
چقدر دلم برات تنگ شده بود

284
00:45:46,473 --> 00:45:47,973
منم دلم برات تنگ شده بود

285
00:45:52,711 --> 00:45:54,213
آیا همه چیز خوب است؟

286
00:45:56,115 --> 00:45:57,983
نزدیک بود
همین را از شما بخواهم

287
00:45:59,351 --> 00:46:01,320
خوب، شما بوده اید
سه روز رفت -

288
00:46:01,420 --> 00:46:02,087
- دو

289
00:46:03,590 --> 00:46:04,790
بسیار خوب، دو.

290
00:46:04,890 --> 00:46:06,859
فکر کردم داشتیم
یک تفاهم

291
00:46:07,793 --> 00:46:09,995
تفاهم؟

292
00:46:10,095 --> 00:46:11,130
در مورد چی؟

293
00:46:13,933 --> 00:46:15,100
من فکر می کنم او می داند.

294
00:46:17,136 --> 00:46:18,971
کی کردی
دوباره شروع به نوشتن کنم؟

295
00:46:21,508 --> 00:46:22,475
ما توافق داشتیم.

296
00:46:24,544 --> 00:46:25,377
توافق؟

297
00:46:27,112 --> 00:46:30,115
ما همه اینجا هستیم
برای تو عزیزم

298
00:46:30,216 --> 00:46:31,383
برای من؟

299
00:46:31,484 --> 00:46:35,254
تو رفته ای و
من اینجا تنها بوده ام

300
00:46:35,354 --> 00:46:37,457
عزیزم میدونی
من باید مراقبت کنم

301
00:46:37,557 --> 00:46:38,924
از بیماران شهر

302
00:46:39,024 --> 00:46:41,894
و شما جنی را اینجا دارید تا
وقتی من رفتم مراقبت باش

303
00:46:41,994 --> 00:46:44,029
و این خانه زیبا

304
00:46:44,129 --> 00:46:45,397
باغ ها

305
00:46:45,498 --> 00:46:48,200
من البته کار شما را می دانم
مهم است، اما وجود دارد

306
00:47:19,499 --> 00:47:20,500
جیمز عزیز،

307
00:47:21,534 --> 00:47:24,504
من این نامه را برای شما می نویسم
در مورد خواهرت جین

308
00:47:25,472 --> 00:47:28,007
او این درخواست را کرده است
شما برای بازدید می آیید،

309
00:47:28,107 --> 00:47:29,542
و با توجه به شرایط

310
00:47:29,643 --> 00:47:31,544
موافقم که ممکن است مفید باشد.

311
00:47:32,811 --> 00:47:35,347
می دانم که این خبر سختی است،

312
00:47:35,448 --> 00:47:38,083
اما من از جین می ترسم
وضعیت در حال بهبود نیست

313
00:47:38,183 --> 00:47:40,553
و او نمی گیرد
درمان به طور جدی

314
00:47:42,388 --> 00:47:44,890
من مطمئن نیستم که او
متوجه می شود که چه چیزی در خطر است:

315
00:47:45,958 --> 00:47:49,496
خانواده ما، نه به
به سلامتی خودش اشاره کند

316
00:47:51,665 --> 00:47:52,766
من بیش از حد معقول بوده ام،

317
00:47:52,865 --> 00:47:55,568
اما چیزی که الان در آن هستم
پایان منابع من

318
00:47:57,136 --> 00:48:00,306
شاید چاره ای جز این نداشته باشم
او را در موسسه بررسی کنید

319
00:48:01,373 --> 00:48:03,643
ممکن است که، اگر
او از شما می شنود،

320
00:48:03,743 --> 00:48:06,312
یک پزشک دیگر
و برادرش

321
00:48:06,412 --> 00:48:09,482
او ممکن است رضایت دهد و
تلاش واقعی انجام دهید

322
00:48:10,784 --> 00:48:13,787
با این، امیدوارم
که می توانید بازدید کنید

323
00:48:13,886 --> 00:48:16,188
در اولین فرصت شما

324
00:48:16,288 --> 00:48:19,592
با احترام، شما
برادر شوهر، جان

325
00:49:21,821 --> 00:49:23,122
آنجا، آنجا

326
00:49:25,190 --> 00:49:26,892
چطوری خواهر؟

327
00:49:28,728 --> 00:49:29,895
خیلی خسته

328
00:49:30,730 --> 00:49:32,465
بدنم خیلی ضعیفه

329
00:49:33,500 --> 00:49:34,333
من می دانم.

330
00:49:42,274 --> 00:49:45,310
ما چیزهای متفاوتی را امتحان خواهیم کرد
داروها و دوزها،

331
00:49:45,411 --> 00:49:48,481
به شما کمک می کند آرام شوید، بخوابید
بهتر و استراحت

332
00:49:50,315 --> 00:49:51,451
من فکر می کنم ما هستیم
باید محدود شود

333
00:49:51,551 --> 00:49:52,452
کار شما در باغ

334
00:49:52,552 --> 00:49:54,953
تا زمانی که احساس کنی
کمی بهتر

335
00:49:55,053 --> 00:49:57,557
من مطمئن هستم که خواهد شد
فقط چند روز باشه

336
00:49:58,558 --> 00:50:03,028
اگر می توانید خود را پاک کنید
سر بزن و استراحت کن...

337
00:50:03,128 --> 00:50:04,997
شما بر روی خود خواهید بود
راهی در کمترین زمان

338
00:50:28,053 --> 00:50:29,087
همین است.

339
00:52:37,951 --> 00:52:39,251
او چطور است؟

340
00:52:42,055 --> 00:52:42,855
بهتر است.

341
00:52:43,957 --> 00:52:45,390
فقط نیاز به استراحت بیشتری دارد

342
00:52:48,360 --> 00:52:50,496
ما باید او را حفظ کنیم
در رختخواب، می ترسم

343
00:55:17,110 --> 00:55:19,311
آنها زیبا هستند،
آنها نیستند؟

344
00:55:26,119 --> 00:55:28,253
خواب واضح دیگری دیدم.

345
00:55:30,022 --> 00:55:35,027
روی زمین دراز کشیده ام،
در این انگورها در هم پیچیده

346
00:55:36,129 --> 00:55:39,465
همه دورم می پیچند
انواع راه های وحشتناک

347
00:55:42,267 --> 00:55:44,737
به من ضربه می زند و مرا تحریک می کند.

348
00:55:46,105 --> 00:55:48,273
سفت تر و سفت تر می شوند

349
00:55:48,373 --> 00:55:51,778
تا من را بکشند
در خاک

350
00:55:52,812 --> 00:55:55,748
من با صدای بلند گریه می کنم
من می توانم از جان کمک کنم.

351
00:55:57,016 --> 00:56:00,385
وقتی بالاخره رسید، من
از او بخواه که به من کمک کند.

352
00:56:01,621 --> 00:56:06,826
او فقط می نشیند و با او تماشا می کند
آن نگاه خشن صورتش

353
00:56:08,694 --> 00:56:12,932
به سمت من دراز می کند،
اما به جای کمک به من،

354
00:56:13,032 --> 00:56:17,069
او مرا بیشتر به پایین هل می دهد،
تا اینکه در خاک غرق شوم

355
00:56:19,172 --> 00:56:24,577
من دور و برم می لرزم،
اما در نهایت هوا تاریک می شود

356
00:56:29,248 --> 00:56:31,984
من فقط نمی فهمم.

357
00:56:37,890 --> 00:56:39,826
جان می گوید، اگر من
سریعتر بلند نشو،

358
00:56:39,926 --> 00:56:42,094
او مرا به ویر می فرستد
میچل در پاییز

359
00:56:43,496 --> 00:56:45,464
من نمی خواهم به آنجا بروم.

360
00:56:45,565 --> 00:56:47,834
دوستی داشتم که
یک بار تحت مراقبت او بود

361
00:56:49,101 --> 00:56:53,706
او گفت که او دقیقاً مانند جان است
و برادر من، فقط بدتر.

362
00:56:56,843 --> 00:57:01,514
علاوه بر این، این چنین است
متعهد شدن که تا این حد پیش برود

363
00:57:36,916 --> 00:57:38,985
من تو را می گیرم
چیزی برای نوشیدن

364
01:00:00,860 --> 01:00:03,062
درنگ
بوی وحشتناکی است

365
01:00:03,963 --> 01:00:06,265
من از آن به یاد دارم
وقتی برای اولین بار وارد خانه شدیم،

366
01:00:06,365 --> 01:00:08,034
ولی اون موقع خیلی ضعیف تر بود

367
01:00:08,134 --> 01:00:10,870
مخصوصا با فضای باز
پنجره ها و نسیم تازه

368
01:00:11,804 --> 01:00:14,106
در حال حاضر، ما یک
هفته مه و باران

369
01:00:14,206 --> 01:00:17,543
و اینکه آیا پنجره ها هستند
باز و نه، بو اینجاست.

370
01:00:18,411 --> 01:00:20,079
توی موهام فرو میره

371
01:00:20,179 --> 01:00:23,315
شب از خواب بیدار می شوم و
آن را روی من آویزان است

372
01:02:38,017 --> 01:02:40,152
عجیب ترین رنگ زرد است.

373
01:02:41,420 --> 01:02:44,990
باعث می شود به همه چیز فکر کنم
چیزهای زردی که تا به حال دیدم

374
01:02:46,292 --> 01:02:49,862
زیبا نیستند،
مانند کره،

375
01:02:49,962 --> 01:02:53,365
اما همه چیزهای زشت و بد زرد.

376
01:02:54,266 --> 01:02:55,334
مثل این بو

377
01:02:56,603 --> 01:02:58,270
بوی زرد وحشتناک

378
01:02:59,805 --> 01:03:01,240
ولی الان عادت کردم

379
01:03:14,220 --> 01:03:15,054
جین؟

380
01:03:18,692 --> 01:03:19,725
جین؟

381
01:03:22,662 --> 01:03:23,496
بیدار شو جین

382
01:03:25,532 --> 01:03:26,499
جین

383
01:03:30,437 --> 01:03:31,504
حالت خوبه

384
01:03:34,073 --> 01:03:35,808
چطور اینقدر کثیف شدی؟

385
01:03:39,144 --> 01:03:39,979
جین

386
01:03:41,947 --> 01:03:43,516
الگو حرکت می کند.

387
01:03:45,217 --> 01:03:46,118
جای تعجب نیست.

388
01:03:47,687 --> 01:03:50,389
زن پشت سر
کاغذ دیواری آن را تکان می دهد.

389
01:03:53,192 --> 01:03:54,026
پروردگار خوب.

390
01:03:55,462 --> 01:03:56,463
جان را می گیرم.

391
01:04:28,827 --> 01:04:30,563
بوی وحشتناکی داره

392
01:04:32,732 --> 01:04:33,566
خیلی ناپاک

393
01:04:39,004 --> 01:04:41,240
از آن می آید
کاغذ دیواری، می دانید

394
01:04:44,611 --> 01:04:47,846
ما باید این را بسوزانیم
خانه تا زمین

395
01:14:41,474 --> 01:14:43,042
چیکار میکنی؟

396
01:14:43,142 --> 01:14:43,943
پروردگار خوب!

397
01:14:44,610 --> 01:14:46,078
چرا مرا بترسانی؟

398
01:14:50,249 --> 01:14:53,252
آن کاغذ افتضاح است.

399
01:14:53,352 --> 01:14:55,187
هر چیزی را که لمس می کند لکه دار می کند.

400
01:14:56,322 --> 01:14:59,191
تمام لباست
لکه های زرد است

401
01:14:59,292 --> 01:15:01,961
جان هم همینطور این است
غیر ممکن برای تمیز کردن

402
01:15:03,029 --> 01:15:05,197
من واقعاً آرزو می کنم
بیشتر مراقب باشید

403
01:17:58,871 --> 01:18:00,372
خوب هستی اونجا؟

404
01:18:03,577 --> 01:18:04,376
جین؟

405
01:18:05,512 --> 01:18:07,079
چرا در قفل است؟

406
01:18:08,482 --> 01:18:10,316
همه چیز خوب است.

407
01:18:10,416 --> 01:18:11,684
فقط دارم استراحت میکنم

408
01:18:13,553 --> 01:18:15,321
میتونم
چیزی به شما می رسد؟

409
01:18:15,421 --> 01:18:16,622
نه ممنون

410
01:18:46,218 --> 01:18:47,153
روزت چطور بود؟

411
01:18:49,523 --> 01:18:51,891
مثل همیشه: بی حادثه.

412
01:18:53,627 --> 01:18:55,094
و چه احساسی دارید؟

413
01:18:55,194 --> 01:18:57,396
یه مقدار بهتره چگونه
آیا شما احساس می کنید؟

414
01:18:59,566 --> 01:19:00,866
منظورم کار چطوره؟

415
01:19:02,569 --> 01:19:03,402
پر زرق و برق

416
01:19:05,271 --> 01:19:07,173
اوضاع آرام شده است.

417
01:19:08,807 --> 01:19:11,277
اما من بیشتر نگرانم
در مورد تو البته

418
01:19:16,882 --> 01:19:18,884
امروز رفتی پیاده روی؟

419
01:19:18,984 --> 01:19:20,453
باغ ها زیبا هستند.

420
01:19:21,621 --> 01:19:26,091
شاید فردا من
امروز خیلی خسته بود

421
01:19:26,192 --> 01:19:27,259
شما باید.

422
01:19:28,461 --> 01:19:31,096
کمی تازه
هوا تا حدودی خوب خواهد شد

423
01:19:36,536 --> 01:19:37,637
حق با شماست.

424
01:19:37,736 --> 01:19:39,905
مدتی را در آن سپری خواهم کرد
باغ های فردا

425
01:19:41,541 --> 01:19:42,374
شب بخیر

426
01:19:47,379 --> 01:19:48,981
خوب بخواب عزیزم

427
01:24:09,742 --> 01:24:11,243
من او را دیده ام.

428
01:24:11,343 --> 01:24:14,447
من می توانم او را از خارج ببینم
هر یک از پنجره های من

429
01:24:14,547 --> 01:24:18,451
این همان زن است، می دانم،
زیرا او همیشه در حال خزیدن است،

430
01:24:18,551 --> 01:24:21,353
و بیشتر زنان این کار را نمی کنند
خزیدن در نور روز

431
01:24:21,454 --> 01:24:23,890
من او را در این مدت طولانی می بینم
جاده، زیر درختان،

432
01:24:23,989 --> 01:24:25,592
در حال خزیدن

433
01:24:25,692 --> 01:24:26,826
و وقتی کالسکه ای می آید،

434
01:24:26,926 --> 01:24:29,596
او زیر آن پنهان می شود
انگور شاه توت

435
01:24:29,696 --> 01:24:31,263
من او را کمی سرزنش نمی کنم.

436
01:24:31,363 --> 01:24:32,799
باید خیلی تحقیرکننده باشد

437
01:24:32,899 --> 01:24:34,601
گرفتار شدن
خزیدن در نور روز

438
01:24:35,602 --> 01:24:38,638
من همیشه در را قفل می کنم
وقتی در نور روز می خزم

439
01:24:38,738 --> 01:24:39,739
من نمی توانم این کار را در شب انجام دهم،

440
01:24:39,839 --> 01:24:42,407
زیرا می دانم که جان این کار را خواهد کرد
یکباره به چیزی مشکوک شو

441
01:28:34,173 --> 01:28:36,008
ای پروردگار من!

442
01:28:36,109 --> 01:28:36,943
جین!

443
01:28:38,578 --> 01:28:41,279
من این کار را خالصانه انجام دادم
با وجود چیز شریرانه

444
01:28:42,448 --> 01:28:46,251
باید اعتراف کنم، این کار را نمی کنم
فکر می کنم خودم برخی از آن ها را انجام دهم.

445
01:28:46,351 --> 01:28:48,420
مطمئنم کاملاً درمانی است.

446
01:28:49,287 --> 01:28:51,491
اما جین، تو نباید
خیلی خسته شدن

447
01:28:52,390 --> 01:28:54,093
چرا نمیای پایین

448
01:28:54,193 --> 01:28:57,029
و آخرین روز خود را با ما بگذرانید؟

449
01:28:57,130 --> 01:28:58,931
شما می توانید یک
در باغ قدم بزن

450
01:29:00,566 --> 01:29:03,035
خیلی ساکته
و اینجا را خالی کنید

451
01:29:04,003 --> 01:29:05,403
فکر کنم دوباره دراز بکشم

452
01:29:06,172 --> 01:29:07,874
تا جایی که می توانم بخواب.

453
01:29:07,974 --> 01:29:11,043
اما جین، تو واقعا تونستی
با هوای تازه انجام دهید

454
01:29:11,878 --> 01:29:15,815
لطفا بیدارم نکن
بالا، نه حتی برای شام.

455
01:29:15,915 --> 01:29:17,083
اما-

456
01:29:17,183 --> 01:29:18,017
- من میام
وقتی بیدار میشم پایین

457
01:29:18,117 --> 01:29:21,854
جان به زودی به خانه می آید!

458
01:29:23,790 --> 01:29:24,624
جین؟

459
01:34:41,575 --> 01:34:42,374
جین؟

460
01:34:42,476 --> 01:34:44,343
خواهش میکنم جین درو باز کن

461
01:34:45,644 --> 01:34:48,347
جان به خانه می آید.
او شما را خیلی دوست دارد.

462
01:34:48,448 --> 01:34:51,717
عزیزم جان؟

463
01:34:51,817 --> 01:34:53,119
او به زودی خواهد دید.

464
01:35:00,594 --> 01:35:03,295
همه رو جدا کردم
کاغذی که می توانستم...

465
01:35:03,395 --> 01:35:05,164
ایستاده روی زمین

466
01:35:06,298 --> 01:35:07,633
به طرز وحشتناکی میچسبه...

467
01:35:08,435 --> 01:35:10,402
و الگو فقط از آن لذت می برد.

468
01:35:12,037 --> 01:35:15,074
آن سرهای پیازی
و چشم های خفه کننده...

469
01:35:15,174 --> 01:35:19,145
و رشد قارچ فقط
جیغ با تمسخر

470
01:35:19,245 --> 01:35:20,980
و من دارم عصبانی میشم

471
01:35:36,962 --> 01:35:41,267
من اینجا یک طناب دارم که
جنی نتوانست پیدا کند

472
01:35:42,234 --> 01:35:44,604
بنابراین اگر آن زن انجام دهد
از کاغذ دیواری خارج شوید

473
01:35:44,703 --> 01:35:46,439
و سعی می کند فرار کند.

474
01:35:53,580 --> 01:35:55,515
من نمی خواهم کسی وارد شود،

475
01:35:55,615 --> 01:35:57,450
و من نمی خواهم
مجبور بودن بیرون رفتن،

476
01:35:57,551 --> 01:35:58,984
نه تا زمانی که جان بیاید.

477
01:36:30,282 --> 01:36:35,488
فراموش کردم نمی توانم به دوردست برسم
بدون چیزی برای ایستادن

478
01:36:36,355 --> 01:36:37,323
و این تخت تکان نمی خورد.

479
01:36:55,207 --> 01:36:56,375
جین!

480
01:36:58,511 --> 01:37:00,647
فایده ای ندارد، جوان!

481
01:37:00,746 --> 01:37:02,281
شما نمی توانید وارد شوید!

482
01:37:02,381 --> 01:37:04,551
را باز کنید
در، عزیزم

483
01:37:04,651 --> 01:37:06,453
چگونه او زنگ می زند و می زند.

484
01:37:07,786 --> 01:37:10,222
شرم آور خواهد بود
آن در را بشکن

485
01:37:13,727 --> 01:37:15,127
در را باز کن!

486
01:37:15,227 --> 01:37:16,428
من نمی توانم.

487
01:37:16,529 --> 01:37:19,932
کلید در طبقه پایین است
درب ورودی در گلدان

488
01:37:20,032 --> 01:37:21,501
در را باز کن!

489
01:37:21,601 --> 01:37:23,002
من نمی توانم!

490
01:37:23,102 --> 01:37:26,539
کلید در طبقه پایین است
درب ورودی در گلدان

491
01:37:28,642 --> 01:37:29,542
جنی!

492
01:37:31,745 --> 01:37:33,446
برام تبر بگیر

493
01:37:33,546 --> 01:37:35,948
الان داره تبر میگه

494
01:38:32,672 --> 01:38:34,607
"مورد چیست؟" او گریه کرد.

495
01:38:35,475 --> 01:38:38,210
"به خاطر خدا،
چیکار میکنی؟"

496
01:38:40,079 --> 01:38:42,414
به خزیدنم ادامه دادم
همینطور

497
01:38:43,382 --> 01:38:46,051
از آنجا به او نگاه کردم
بالای شانه ام

498
01:38:46,151 --> 01:38:49,888
"بالاخره اومدم بیرون
با وجود تو و جین،

499
01:38:49,988 --> 01:38:51,591
و کشیده ام
بیشتر کاغذ،

500
01:38:51,691 --> 01:38:53,626
تا نتوانی مرا به عقب برگردانی."

501
01:38:55,060 --> 01:38:59,031
حالا چرا باید اینطور باشد
مرد غش کرد؟ اما او انجام داد.

502
01:38:59,131 --> 01:39:01,468
و درست در مقابل من
مسیر، کنار دیوار،

503
01:39:02,435 --> 01:39:04,637
به طوری که مجبور شدم خزش کنم
هر بار بالای او،

504
01:39:06,506 --> 01:39:07,640
دوباره...

505
01:39:07,741 --> 01:39:09,509
و دوباره...

506
01:39:09,609 --> 01:39:10,643
و دوباره...

507
01:39:11,578 --> 01:39:12,445
و دوباره

508
01:39:18,478 --> 01:39:23,478
<font color="
https://twitter.com/kaboomskull


